Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

ájulás környékezi

  • 1 ájulás

    * * *
    формы: ájulása, ájulások, ájulást
    о́бморок м

    ájulás környékezi — у него́ о́бморочное состоя́ние

    * * *
    [\ájulást, \ájulása, \ájulások] обморок, обмирание; потеря сознания;

    mély \ájulásban — в глубоком обмороке;

    \ájulás környékezi — у чего обморочное состояние; \ájulásba esik — упасть в обморок; felocsúdik v. magához tér az \ájulásból — очнуться от обморока; опомниться; \ájulást színlel — инсценировать обморок

    Magyar-orosz szótár > ájulás

  • 2 környékez

    [\környékezett, \környékezzen, \környékezne] 1. rég. (körülvesz) окружать/окружить;
    2. átv. (fenyeget, kerülget) грозить/пригрозить кому-л.;

    ájulás \környékezte — ему грозил обморок;

    a guta \környékezi — ему грозит паралич

    Magyar-orosz szótár > környékez

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»